CUATRO NOVEDADES DE EDICIONES DESTINO

   Ediciones Destino, actualmente un sello editorial del Grupo Planeta, pero que continúa ofreciendo en su catálogo colecciones ya míticas como “Áncora y Delfín”, con más de mil trescientos títulos editados, sigue brindándole al lector en español productos de calidad, entre ellos los premios Nadal de cada año.

   En los últimas semanas, Ediciones Destino le ha dado luz a un amplio conjunto de novedades en las que se mezclan ficciones de gran calidad literaria que demanda lectores selectos, con obras de consumo masivo, aunque sin caer en la “aventura de la ficción thrillera” como sin duda son algunos de los títulos editados en las últimas semanas

   En este avance editorial me fijo, en base sobre todo a las respectivas presentaciones editoriales en cuatro de las novedades de Ediciones Destino en los últimos meses, de la autoría de Lorenzo Silva, Jaume Cabré, Celso Castro y Gullem Martí. Cuatro  escritores que frecuentan distintos subgéneros, mas de contrastada calidad y experiencia, la mayoría de ellos, en el mundo de la ficción. En otro momento, ofreceré en este cuaderno de crítica mi visión valorativa de estas cuatro obras.

  

Música para feos

Lorenzo Silva

Ediciones Destino, Colección Áncora y Delfín, Barcelona, 2015, 2015 páginas.

   Música para feos es una historia de amor a contracorriente entre una joven periodista y un militar veterano, con el telón de fondo dela guerra de Afganistán. Sus dos protagonistas, que no han tenido demasiada suerte en la vida, saben sin embargo que la música está de su parte. “We are ugly but we have the music”, como canta la canción de Leonard Cohen.

   Se conocen por azar en un lugar nocturno en el que ninguno de los dos pinta gran cosa. Sin suerte en la vida, no les quedan demasiadas esperanzas de alcanzarla algún día. Ella es una periodista al borde de los treinta     que subsiste con un subempleo que detesta. Él, mediados los cuarenta, se obstina  en ser un misterio y no desvelar a qué se dedica.

   Podrían no haberse vuelto a ver nunca; al fin y al cabo, la imaginación y la gente acaban casi siempre por mentir, pero una semana después del primer encuentro, se reencuentran y en una habitación de un hotel, saben que la música está de su parte. En definitiva, una historia de amor a contracorriente.

Las incertidumbres

Jaume Cabré

Traducción de Ricard Vela

Ediciones Destino, Colección Áncora y Delfín, Barcelona, 2015, 184 páginas.

   Traducido del catalán, éste es un libro híbrido, en el que Jaume Cabré non introduce en su propio taller creativo. Un volumen de reflexiones sobre el proceso creador tras la publicación de sus últimas novelas, Las voces del Pamano, Viaje de invierno o Yo confieso.

   Lúcido ejercicio de duelo por los personajes ya abandonados y huída terapéutica de la sombra demasiado alargada de su última novela, Yo confieso. La escritura de este volumen le ha servido a Jaume Cabré para plantearse y dar respuesta a una serie de interrogantes que, paradójicamente, al tiempo que su obra se consolida, se amplían y se afirman en hondura y madurez, son más fértiles y no dejan de multiplicarse.

   Desde su larga experiencia escritural, Jaume Cabré le plantea al lector un enérgico análisis sobre el arte y la literatura, su dimensión ética, la falacia de la inspiración, la figura del escritor como asceta, el placer de narrar historias y así mismo de escucharlas. O la simple importancia de la relectura y del contacto sostenido con la propia tradición. El autor argumenta así mismo contra la concepción de la literatura como mentira, reivindica la libertad creativa y acaba rindiendo pleitesía al reino de las incertidumbres, en el que habitan las obras de arte.

Entre culebras y extraños

Celso Castro

Ediciones Destino, Colección Áncora y Delfín, Barcelona, 154 páginas.

   Celso Castro es un escritor nacido en A Coruña, pero no es un escritor gallego, porque hasta ahora todas sus obras han sido publicadas, y posiblemente escritas, en castellano. No obstante, el escritor ha sabido hallar en Galicia la atmósfera perfecta para todas sus ficciones.

   Las muerte del padre, seca y repentina, abre el relato de un adolescente enfermizo y genial, lector de Schopenhauer, tan despiadado como sensible, que intenta desasirse de la herencia paterna y de los secretos familiares y afianzar un temperamento en construcción, agitado por el amor y el sexo -Sofía-  y por el descubrimiento de un mundo más allá de la infancia.

   Una novela contundente que nos descubre a uno de los secretos mejor guardados de la literatura en español. Así valora Enrique Vila-Matas la obra narrativa de Celso Castro: “Considero un acto de justicia poética advertir de la subversiva valía de Celso Castro”

¡Quemad Barcelona!

Guillem Martí

Colaboración de Jordi Solé

Ediciones Destino, Colección Áncora y Delfín, Barcelona, 2015, 574 páginas.

   A Guillem Martí (Barcelona, 1988) un trabajo de investigación iniciado durante el bachillerato le descubrió la oculta y fascinante historia de un tío-abuelo que había sido conceller de la Generalitat y murió exiliado en México. Después de años de indagaciones, decidió escribir esta novela con la estrecha colaboración del escritor Jordi Solé. Así nació ¡Quemad Barcelona!, un libro destinado a sacar a Miquel Serra i Pamies del olvido y dar a conocer la heroica aventura de cómo salvó su ciudad, Barcelona.

   En una polvorienta estación de autobuses, en Ciudad de México, Miquel espera la llegada de su mujer, Teresa, a quien no ve desde hace diez años, y de su hija, a quien no conoce. Mientras las espera, rememora con amargura los acontecimientos que le han llevado hasta ese lugar.
   Sus recuerdos lo llevan a enero de 1939, días antes de que el ejército rebelde entrara en Barcelona. La República agoniza y la guerra está perdida, y la ciudad es ya una sombra de lo que era: el que puede huye a la frontera y el que no, espera resignado la suerte del vencido. En estas condiciones llega la orden del Komintern de arrasar la ciudad, destruir las vías de comunicación y centros neurálgicos de energía, agua y transporte, para no dejar nada en pie al enemigo. Miquel Serra, miembro del PSUC y conseller de la Generalitat, es el encargado de llevar a cabo esa orden de tierra quemada. Pero Miquel, en alianza con Corbacho, un sargento madrileño veterano del ejército republicano, y jugándose la vida, boicotea esos planes y salvaguarda la ciudad. 

Francisco Martínez Bouzas

"SEÑORÍA", UNA GRAN INTRIGA EN UNA BARCELONA FINISECULAR

Señoría

Jaume Cabré

Traducción de Daniel Royo

Ediciones Destino, Barcelona, 2013, 475 páginas.

   Traducida del catalán por Daniel Royo y publicada por Mondadori en 1991, reeditada en varias ocasiones y traducida así mismo a distintos idiomas, ahora la vuele a rescatar Ediciones Destino, en la emblemática colección Áncora y Delfin, consecuencia directa de las propias virtudes de la novela y del impulso recibido por la favorable acogida de la crítica y del público lector a las dos últimas novelas de Jaume Cabré, Yo confieso y Las voces de Pamano.

   Jaume Cabré, un autor imprescindible en la literatura catalana contemporánea, fusiona con habilidad en Señoría rigor y creatividad en el subgénero de la narrativa histórica, que además, en este caso, se sutura con el relato criminal y la investigación detectivesca.

   La novela nos retrotrae a una Barcelona finisecular. Son los últimos días del siglo XVIII. A lo largo de las cerca de quinientas páginas de la novela, la misma ambientación en el clima meteorológico y en el clima ético y social de una ciudad: una lluvia  otoñiza que todo lo tiñe de obscuridad y una corrupta sociedad borbónica, ajena por completo a los aires y al espíritu de la Revolución francesa, regida por una clase aristocrática decadente y sumida en la frivolidad, el lujo, la superficialidad, las prácticas injustas, la corrupción o en una beatería pacata y farisaica. Además una red entrecruzada de cuernos daba lugar a una buena parte de las relaciones vitales de la aristocracia venida a menos (página 323). Y en la misma senda, una burguesía adinerada, cada vez más influyente, con las mismas ambiciones de poder, dinero y sexo. A su lado subsistían los insignificantes menestrales.

   Todos ellos forman parte de un gran friso coral en el que aparecen retratados la inútil aristocracia borbónica, el capitán general, los diversos eslabones de la justicia, con un corrupto regente  civil de la Real Audiencia, un ambicioso, insaciable y foráneo jefe de la policía, influyentes eclesiásticos, mujeres con un apetito sexual insaciable y otras que subliman sus yermos matrimonios con la dedicación a la beatería, que se vuelve ávida cuando huelen carne de horca.

   En esta atmósfera finisecular decadente, coloca Jaume Cabré una trama de novela negra. Una intérprete lírica francesa canta en el salón del marqués Dosrius. Luego se acuesta con un joven e idealista poeta romántico, Andreu Perramón que será acusado del crimen, cuando la cantante aparece asesinada a la mañana siguiente. El regente civil de la Audiencia no duda en enviar a este joven a la horca para salvar su posición, sobre todo cuando en el domicilio del joven poeta se descubren ciertos papeles que podrían poner en tela de juicio al regente, su Señoría, Rafael Massó, que con la misma frivolidad decide sobre la vida de las personas y se entretiene en lo que más le satisface: conquistar y expiar a hermosas mujeres. Mas los acontecimientos se vuelven en contra de su Señoría  al descubrirse su implicación en otro asesinato acontecido años atrás.

   Lo más destacable de Señoría es para mi gusto esa amalgama de relato histórico y trama criminal que le permite a Jaume Cabré no solamente provocar y mantener el interés del lector a lo largo del entramado novelesco y su desenlace, sino sobre todo, abordar y denunciar la podredumbre social, la degeneración del poder, en especial del sistema judicial. La novela no degenera en un alegato retórico gracias a que Jaume Cabré domina la gramática del relato. Aunque el relato gire sobre todo en torno a la figura del corrupto regente y de su joven víctima, al lector no se le concede respiro, debido, sobre todo, a la riqueza de personajes que pueblan la novela, personajes perfectamente delineados, así como a la exposición del retrato social, la corrupción política, la envidia, las intrigas, el desenfreno sexual, la infidelidades… en la Barcelona borbónica finisecular.

   Jaume Cabre construye también una novela coral ataviado con las armas de la ironía y de un humor punzante. Una escritura pues llena de malicia, quizás redundante algunas veces, empleada para remarcar situaciones o caracterizar personajes. En definitiva, una gran habilidad narrativa para poner en pie una novela de intriga, ambientada en un pasado recreado paródicamente, aunque en este caso la parodia no esté demasiado alejada de la realidad.

Francisco Martínez Bouzas

Jaume Cabré

Fragmentos

“Obediente, el matrimonio Massó fue a interrumpir la conversación de un grupo que, por el repentino cambio de tema, debía de estar criticándolos. Buenas noches, barón, baronesa, regente, don Rafael, sonrisas, saludos, besamanos, suspiros, ¿qué se cuentan?, ¿saben si vendrá el capitán general?, tengo entendido que sí, señor barón, y aquella mirada fugaz de don Rafael al poderoso tetamen de doña Gaietana, que hay cosas que…porque don Rafael, ahora que ya no se estilaba el espectacular miriñaque de otras épocas, sabía que era más fácil acercarse a las damas y explorar su escote, una aventura apasionante, y a don Rafael le sudaban las manos cuando estaba cerca de doña Gaietana, que era una manera de olvidar el rostro de Elvira, pobrecilla”.

.....

“Le humillaba lo indecible que con aquellos aparatos se vieran las cosas al revés, pero todo su espíritu estaba exultante a la espera del día en que doña Gaietana se decidiera a echar la siesta a la hora en la que él podía estar ojo avizador. ¡Oh! ¡Oh! ¡Sí! Don Rafael, entusiasmado, aplicó el ojo al objetivo. Sí, efectivamente, se abría la puerta y, ¡oh!, doña Gaietana entraba en la habitación, bostezaba, ah, perezosilla mía, mira qué pechitos como limones…Anda zorrona, eso no lo haces delante de la gente, ¡eh…? Ay, ay…Doña Gaeitana empezó a quitarse la falda, don Rafael maldecía el aire que los separaba. ¡Oh, oh, oh, menuda, oh! A don Rafael se le caía la baba. Gaietana mía, si parece que te pueda tocar, qué éxtasis…¿Por qué no te desnudas  del todo, amor mío? Anda mujer, que no se ve nada…Anda, amor mío…Venga sin miedo…”

…..

“Al vizconde de Rocabruna le gustaba que de los asuntos del baño se hiciese cargo Agustina, una mujer que rondaba los cuarenta, de muy buen ver y aunque no la criada más antigua de la casa, sí la de más confianza. Qué hacían el vizconde y Agustina encerrados en el baño y tragando vapores durante una hora, era algo que media Barcelona se preguntaba pero desconocía. Lo que sí era evidente es que el vizconde salía fresco, acicalado y a punto para una nueva jornada de amores fortuitos que, básicamente, era todo su programa de vida. A sus veintiséis años había aprendido a la perfección cuál era el comportamiento más adecuado para moverse con agilidad a través de la red entrecruzada de cuernos que constituían las relaciones vitales de la aristocracia venida a menos de la noble ciudad de Barcelona. Más de una vez había tenido que instruir a alguna joven, llorosa y desconcertada por su cinismo, con lecciones del estilo de mire, señora: amar a alguien está mal, tout court y, además, queda horroroso y la gente enseguida habla y chismorrea, ¿me comprende?, y lo peor de todo es que encima se sufre. Concluyendo, ma chérie: vaya tirando, páseselo bien, tenga cuidado de que no la perjudiquen, no exija nada y nada le exigirán. Ah, y procure no quedar embarazada.”

(Jaume Cabré, Señoría, páginas 18, 103-104, 322-323)

SEIS NOVEDADES DE EDICIONES DESTINO

Como si la crisis no afectase al sector editorial, la barcelonesa Ediciones Destino, en la actualidad un sello del Grupo Planeta, sigue editando con regularidad. En los tres últimos meses, un amplio conjunto de publicaciones en las que se mezcla la calidad literaria que demanda un lectorado selecto con obras de consumo masivo, del género negro alguna de ellas, aunque sin caer en esa “avalancha thrillera” que en la actualidad parece que esta colonizando buena parte de la narrativa que se edita en España.

En cualquier caso, buena y estimulante literatura, narrativa sobre todo, que llega a nosotros a través de colecciones tan emblemáticas como “Áncora y Delfín”. He aquí pues un avance de las seis últimas publicaciones en el género de la narrativa de la editora barcelonesa, basado en buena parte en las respectivas presentaciones editoriales. La impresión provisional, la primera ojeada a la que seguirán en otro momento comentarios valorativos más reposados y personales.

ENTRA EN MI VIDA  de Clara Sánchez. La ganadora del Premio Alfaguara de Novela  en el año 2000 y del Nadal en 2010 que la consagró entre los lectores con ventas masivas de Lo que esconde tu nombre, retorna a la arena literaria con una historia desgarradora de traiciones y mentiras que en estos momentos afectan a miles de familias españolas: la literaturización de los niños y niñas robados en la década de los 80. La trama argumental nos acerca a Verónica a la edad de diez años que descubre en la vieja cartera de su padre la fotografía de una niña que jamás había visto con anterioridad. Su intuición le dice que es mejor no preguntar sobre tal fotografía. Pero ese episodio despierta en ella la percepción de que la tristeza y los silencios en el hogar familiar, escondían secretos de los que nadie quería hablar.

Años después, la enfermedad de la madre enfrenta a la protagonista, ya adolescente, cara a cara con  un pasado del que lo desconoce casi todo. Es el pasado robado que la acerca más y más a la niña fotografiada. Por su parte, Laura, otra protagonista, siempre ha sentido que algo no encajaba en su familia. Ha crecido insegura, bajo la sombra de una abuela absorbente y una madre que apenas le ha hecho caso. Un día Verónica enta en la zapatería en la que trabaja Laura y con una sola mirada de esa chica resolutiva y tenaz, esta última comprenderá que hay momentos decisivos que suponen un antes y un después en la propia vida, por muy arduo y penoso resulte si reconocimiento.

LAS VOCES DEL PAMANO de Jaume Cabré. La editora barcelonesa recupera la novela que consagró a Jaume Cabré como autor de culto en toda Europa y proyectó su novela como un best seller con más de 600.000 ejemplares vendidos.

El narrador traza con esta novela  de cerca de setecientas páginas un retrato despiadado y lúcido de los entresijos de la sociedad española desde la contienda civil del 36 hasta nuestros días. El resultado es una gran novela sobre las luces y sombras de los vencedores  y  los vencidos, de los héroes y villanos.  En el tejido de la novela el lector percibe así mismo la vivencia de la memoria histórica, pero también su fragilidad.

En una breve sinopsis argumental, cabe decir que Las voces del Pamano nos permite encontrarnos con el azar que hace que Tina, una pacífica maestra encuentre un día en una escuela a punto de ser derruida de la zona del Pallars, en los Pirineos, una cajita con una larga carta que jamás llegó a su destinatario. En esa misiva, Oriol Fontelles, un joven maestro destinado en esa escuela sesenta años atrás, describe el panorama de la posguerra en el valle: sus esfuerzos por acomodarse al papel que le asigna el alcalde falangista y su fascinación por la mujer que maneja los hilos del regidor municipal. Una carta enviada desde el pasado que irá desvelando las piezas de una historia de maquis, falangistas y héroes anónimos con la bruma de los olvidos como injusto telón de fondo.

LOS PADECIENTES   de Gabriel Rolón. Gabriel Rolón es un psicólogo argentino que tuvo el acierto de convertir las terapias con sus pacientes en un autentico best-seller, porque Los padecientes lleva vendidos en Argentina más de 80.000 ejemplares desde el año de su primera edición en el 2010. Ahora nos lo brinda Destino y la perspectiva que cabe augurar es que en el mercado español, puede correr igual suerte.

“La psique del crimen” es el rótulo con el que ha sido definida esta novela. En efecto, el personaje que crea Gabriel Rolón, el licenciado Pablo Rouviot es un hombre marcado por la angustia, tanto la personal como la de sus pacientes. La soledad le encierra también en su cárcel. Por eso psicoanaliza a los padecientes en los que rebusca el lado más oscuro de la psique humana y del crimen.

Novela negra y “novela psicoanalítica” (si no existe, esta novela crea ese género).  Un thriller en cuatro actos, cuya trama se puede condensar en esta sinopsis. Una noche una joven llamada Paula, llega al consultorio de Pablo Rouviot y le formula una petición muy particular. Se trata del asesinato de su padre, un poderoso empresario cuyo cadáver apareció acuchillado en un descampado meses atrás. Todo apunta a que el asesino es el hermano de Paula, que sufre problemas psicológicos y para el que la joven solicita de Rouviot un informe psicológico. Antes de dar una respuesta, Pablo quiere saber más sobre el caso y, sin darse cuenta, acaba enredado en una trama siniestra.

Una novela pues para todos aquellos lectores que disfrutan con el thriller y con las historias de pesadillas psicológicas.

DONDE LA EETERNIDAD ENVEJECE de César Antonio Molina. El prolífico escritor gallego (poeta, crítico y ensayista) nos invita en esta obra a vencer el tiempo por medio del viaje. Esa derrota del tiempo que fue siempre un reto para el “homo sapiens”, le obligó muchas veces a viajar. Hoy viajar sigue siendo un incentivo permanente para la mayoría de los seres humanos. Viajar, algo efímero, que nos lleva sin embargo a múltiples rincones cargados de eternidad, rincones  suturados con la Historia, en los que los vestigios del pasado nos permiten observar con claridad el transcurrir del tiempo. A lo largo de los siglos, escritores, poetas y artistas de todas las épocas, estilos y tendencias se han visto magnetizados  por estos escenarios. Y ellos mismos han dejado su impronta, venciendo al tiempo a través de sus creaciones.

A partir de estas dos premisas, César Antonio Molina se sumerge de pleno en estos enclaves aparentemente atemporales, repartidos por todo el universo. Sobre esos espacios de nuestro mundo escribe el autor, a la vez que se introduce en el pensamiento y en las creaciones de los grandes literatos, pensadores, cineastas que se nutrieron de la “sabia” de esos territorios o de esas ciudades. Un ilustrativo recorrido pues por los escenarios y por los pasajes donde  se ha ido fraguando nuestra cultura que resitúa nuestra propia experiencia en esa eternidad que evoca un  título muy acertado.

LA HUELLA DEL PÁJARO de Max Bentow. Max Bentow, pseudónimo de un autor berlinés, con una larga carrera como autor teatral y dramaturgo, inaugura con La huella del pájaro, su primera novela, la serie protagonizada por el comisario Nils Trojan. La obra ha permanecido durante muchas semanas en la lista de los libros más vendidos en Alemania. Estamos en el territorio del thriller, en este caso de la caza de un asesino que mantiene cautivo al lector.

Un psicópata que escoge mujeres jóvenes y rubias, les arranca el cabello y los ojos y coloca en el vientre de los cadáveres un pájaro muerto. Una niña, hija de la segunda victima de este asesino en serie podría haber visto al asesino de su madre y el comisario Trojan alimenta la esperanza de que pueda proporcionarle alguna pista valiosa. Pero antes de que eso ocurra, la niña desaparece. Y aquí comienza el suspense que mantiene en vilo al lector hasta el último párrafo. Literatura para estómagos resistentes e inmunizados ante cualquier género de sensiblería.

EL RAYO  DORMIDO  de Carmen Amoraga. La autora periodista y narradora ya consolidada -fue finalista del Premio Nadal en 2007 y del Planeta en 2010- suele otorgarnos, como dice la crítica con relación a sus obras anteriores, “el goce de una narración que profundiza en los sentimentos que se quieren universales” (Juan Ángel Juristo),  novelas hechas “del barro de la vida, en la cual se abordan situaciones y problemas llenos de verdad en la complicada tarea cotidiana de empujar la vida” ( Ángel Basanta).

En El rayo dormido  nos regala una trama con dos mujeres y una vieja historia que nunca acabó plenamente de contarse. Una periodista en paro, su amiga del alma perdida hace  una eternidad, un republicano español que ayudó a liberar Paris y un cura idealista asesinado en un pequeño pueblo de Valencia en 1938. Son los cuatro personajes, los cuatro pilares en los que se asienta El rayo dormido.

La narradora advierte al lector que, al igual que ciertos árboles, los protagonistas de su trama esconden en el fondo de sus almas un rayo dormido que sin un  pararrayos que lo controle, puede generar un gran incendio destructor. Una novela recuperadora de la memoria histórica en la que Carmen Amoraga recupera el tono y el estilo de sus anteriores novelas. Desnuda a sus personajes femeninos y los enfrente a sus contradicciones. Vencedores y vencidos, labrados con sabiduría y compasión, con las luces de la vida misma. Una novela en definitiva que merece ser leída, disfrutada, pensada por todos aquellos que estamos convencidos de que muy pocas cosas son lo que parecen y chispazos sin importancia pueden desencadenar una gran tragedia.

Francisco Martínez Bouzas